- Vi presenterer noen av de fremste stemmene innen samtidsdramatikken

Oslo Internasjonale Teater og Det Norske Teatret har inngått et samarbeid hvor de skal fremføre iscenesatte lesninger av fem skuespill på Scene 3 på Det Norske Teatret.

– Vi presenterer noen av de fremste stemmene innen samtidsdramatikken, både debutanter det er verdt å følge videre, og etablerte dramatikere som går sin seiersgang både i Amerika og Europa, men som ikke har funnet veien til Norge enda. Oslo Internasjonale Teater skal være et vindu mot verden. I løpet av de neste ukene kan du se skuespill fra Israel/Nederland, Japan, USA, Østerrike og Storbritannia/Nigeriam forteller egissør Øystein Ulsberg Brager, kunstnerisk leder for Oslo Internasjonale Teater i en pressemelding.

Først ut er det prisvinnende skuespillet The Diamond Stars. Dette er første gang stykket framføres på norsk. Stykket vises den 15. og 16. mai, og Maya van den Heuvel-Arad deltar på en samtale fra scenekanten etter lesningen 15. mai.

Stykket fra 2010 er debutsstykket til den israelske dramatikeren Maya van den Heuvel-Arad, bosatt i Nederland. Den brutale borgerkrigen som herjet Sierra Leone på hele nittitallet har etterlatt seg sår som det tar tid å lege. På utsiden av en skyskraper henger Seifu og Amadu, to flyktninger fra Sierra Leone. De har en jobb å gjøre, og har blitt enige om å ikke nevne deres felles fortid; det er verken tiden eller stedet for et oppgjør. Mens de vasker vinduene følger de med på en annen og utilgjengelig verden av velstående forretningsfolk: “Hemmeligheten er å ikke se dem i øynene. Få dem til å tro at vi ikke kan se inn på dem.”

– Lesningen av The Diamond Stars er begynnelsen på fem veldig spennende uker, der vi i samarbeid med Det Norske Teatret skal gjøre iscenesatte lesninger av fem av de mest spennende internasjonale skuespillene skrevet de siste årene, sier Brager.