Verk Produksjoners nye Iunker-oppsetning

Black Box Teater presenterer en av Norges fremste dramatikere: Finn Iunkers The Answering Machine for første gang på norsk iscenesatt av Verk Produksjoner.

Onsdag 27. februar – søndag 2. mars, tirsdag 11. – søndag 16. mars. «We didn’t speak. In different ways. On different topics. Meaning something else.» (Fra The Answering Machine)

Selv om forfatter, dramatiker og IBSENPRIS-vinner Finn Iunker begynner å bli kjent for stadig flere, vil The Answering Machine likevel være ny for mange. Iunker skrev teksten på engelsk i 1994, og den er aldri tidligere utgitt i Norge. Imidlertid trykket samtidsorienterte scenekunstnere internasjonalt den til sitt bryst, og den ble umiddelbart iscenesatt av både den amerikanske kult-regissøren JOHN JESURUN og av belgiske TG STAN.

Verk Produksjoner ble nominert til HEDDAPRIS 2006 i klassen «Årets teaterprosjekt» med sin beske og treffsikre iscenesettelse av Iunkers politiske satire Ifigeneia. Derfor er det gledelig at det nettopp er dette teaterkompaniet som tør gi seg i kast med den skarpe dramatikerens eldste, og kanskje mest spennende, tekst for teater, The Answering Machine – for første gang på norsk. Oversettelsen er gjort av Kristian Seltun og Verk Produksjoner.

The Answering Machine utgis som bok for første gang i Norge. I forbindelse med premieren på The Answering Machine 27. februar utgir Black Box Teater, Nettverk for scenekunst og Kolon Forlag Iunkers engelske originaltekst i bokform. For mer informasjon og bestilling av boken, kontakt Black Box Teater på e-post: blackbox@blackbox.no , eller tlf.: 23 40 77 70.