Norsk scenekunst nominert i Tyskland

– Vinge og Müllers karikerte, eksessive og kompromissløse teaterunivers er ekstremt viktig i samtidskunsten og utfordrer til en hver tid våre meninger om hva kunst faktisk er og kan være, skrev vår kritiker Hilde Elisabeth Bjørk blant annet i sin anmeldelse av 12-Spartenhaus på Scenekunst.no, som du kan lese på denne lenken.

Vinge/Müller/Reinholdtsens forestilling er nå foreslått av det tyske scenekunstnettstedet Nachtkritik.de som en av de viktigste begivenhetene i scenekunståret 2013. Listen teller 61 produksjoner fra det tyske språkområdet.

Hver kritiker har kunnet foreslå fem produksjoner blant alle premierer som har funnet sted mellom januar 2013 og januar 2014. Alle premierer som minst to har foreslått, står på listen.

Fram til 29. Januar 2014 kan leserne stemme på inntil ti forestillinger på listen. De ti forestillngene som får flest stemmer, vil bli løftet fram og vil utgjøre Nachtkritks virtuelle Theatertreffen 2014.

Lesere kan gi sin stemme her (instruksjoner på tysk)

Listen – i alfabetisk rekkefølge:

1. 5 Morgen von Fritz Kater Regie: Armin Petras, Schauspiel Stuttgart Nachtkritik vom 26. Oktober 2013

2. 12-Spartenhaus von Ida Müller, Vegard Vinge, Trond Reinholdtsen Regie: Vegard Vinge, Volksbühne Berlin Nachtkritik vom 4. Mai bis 29. Juni 2013

3. Aber sicher! von Elfriede Jelinek Regie: Alexander Riemenschneider, Theater Bremen Nachtkritik vom 14. März 2013

4. Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino von Martin Crimp Regie: Katie Mitchell, Deutsches Schauspielhaus Hamburg Nachtkritik vom 24. November 2013

5. Amphitryon und sein Doppelgänger nach Heinrich von Kleist Regie: Karin Henkel, Schauspielhaus Zürich Nachtkritik vom 28. September 2013

6. Archiv des Unvollständigen von Laura de Weck Regie: Thom Luz, Staatstheater Oldenburg / Ruhrfestspiele Recklinghausen Nachtkritik vom 19. Mai 2013

7. Club Inferno von Signa Konzept und Leitung: Signa Köstler, Arthur Köstler, Thomas Bo Nilsson, Volksbühne Berlin Nachtkritik vom 8. März 2013

8. Dantons Tod von Georg Büchner Regie: Johan Simons, Münchner Kammerspiele Nachtkritik vom 26. September 2013

9. Das Duell nach Anton Tschechow Regie: Frank Castorf, Volksbühne Berlin Nachtkritik vom 27. März 2013

10. Das Fest nach Thomas Vinterberg und Mogens Rukov Regie: Kay Voges, Schauspiel Dortmund Premiere am 22. Februar 2013

11. Das Mädchen aus der Streichholzfabrik nach Aki Kaurismäki Regie: David Bösch, Schauspielhaus Bochum Nachtkritik vom 2. Juni 2013

12. Das Weiße vom Ei (Une île flottante) Regie: Christoph Marthaler, Theater Basel Nachtkritik vom 21. Dezember 2013

13. Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht Regie: Moritz Sostmann, Schauspiel Köln Nachtkritik vom 28. September 2013

14. Der Jude von Konstanz von Wilhelm von Scholz Regie: Stefan Otteni, Theater Konstanz Nachtkritik vom 7. Juni 2013

15. Der Kirschgarten von Anton Tschechow Regie: Nurkan Erpulat, Gorki Theater Berlin Nachtkritik vom 15. November 2013

16. Der Russe ist einer, der Birken liebt von Olga Grjasnowa Regie: Yael Ronen, Gorki Theater Berlin Nachtkritik vom 16. November 2013

17. Die Kunden werden unruhig von Johannes Schrettle Regie: Nick Hartnagel, Theater Osnabrück Festivalbericht Spieltriebe vom 6. September 2013

18. Die Möwe von Anton Tschechow Regie: Andreas Kriegenburg, Schauspiel Frankfurt Nachtkritik vom 18. Mai 2013

19. Die Moskauer Prozesse Milo Rau und das International Institute for Political Murder, Moskau Theaterbrief aus Moskau vom 5. März 2013

20. Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt Regie: Herbert Fritsch, Schauspielhaus Zürich Nachtkritik vom 19. Oktober 2013

21. Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert Regie: Jürgen Kruse, Schauspiel Frankfurt Nachtkritik vom 14. September 2013

22. Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen von Sibylle Berg Regie: Sebastian Nübling, Gorki Theater Berlin Nachtkritik vom 23. November 2013

23. Eurydice :: Noir Désir ein Projekt von Bernhard Mikeska, Lothar Kittstein, Alexandra Althoff, Residenztheater München Premiere am 5. Dezember 2013

24. Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang Goethe Regie: Hasko Weber, Deutsches Nationaltheater Weimar Nachtkritik vom 6. September 2013

25. Fegefeuer in Ingolstadt von Marieluise Fleißer Regie: Susanne Kennedy, Münchner Kammerspiele Nachtkritik vom 8. Februar 2013

26. Frau Luna von Heinz Bolten-Baeckers, Musik von Paul Lincke Regie: Herbert Fritsch, Volksbühne Berlin Nachtkritik vom 19. Juni 2013

27. Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth Regie: Michael Thalheimer, Deutsches Theater Berlin Nachtkritik vom 29. März 2013

28. Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth Regie: Barbara Bürk, Staatsschauspiel Dresden Nachtkritik vom 23. November 2013

29. Gift von Lot Vekemans Regie: Christian Schochow, Deutsches Theater Berlin Nachtkritik vom 9. November 2013

30. Hamlet von William Shakespeare Regie: Leander Haußmann, Berliner Ensemble Nachtkritik vom 23. November 2013

31. Hamlet von William Shakespeare Regie: Jan Klata, Schauspielhaus Bochum Nachtkritik vom 9. März 2013

32. Hamlet von William Shakespeare Regie: Frank Behnke, Theater Münster Premiere am 21. September 2013

33. Herein! Herein! Ich atme Euch ein von René Pollesch Regie: René Pollesch, Schauspielhaus Zürich Nachtkritik vom 11. Januar 2014

34. König Ubu von Alfred Jarry Regie: Viktor Bodó, Theater Heidelberg Nachtkritik vom 27. April 2013

35. La Cousine Bette nach Honoré de Balzac Regie: Frank Castorf, Volksbühne Berlin Nachtkritik vom 19. Dezember 2013

36. Letzte Tage. Ein Vorabend Regie: Christoph Marthaler, Wiener Festwochen Nachtkritik vom 7. Mai 2013

37. Liliom von Ferenc Molnár Regie: Barbara Frey, Burgtheater Wien Nachtkritik vom 6. April 2013

38. Morning von Simon Stephens Regie: Sebastian Nübling, Junges Theater Basel Premiere am 26. Januar 2013

39. 'N Haufen Kohle Regie: Antú Romero Nunes, Maxim Gorki Theater Berlin Nachtkritik vom 6. April 2013

40. Onkel Wanja von Anton Tschechow Regie: Karin Henkel / Johan Simons, Kammerspiele München Nachtkritik vom 4. April 2013

41. Qualitätskontrolle von Rimini Protokoll Konzept / Regie: Helgard Haug, Daniel Wetzel, Schauspiel Stuttgart Nachtkritik vom 7. Juni 2013

42. Romeo und Julia von William Shakespeare Regie: Thorleifur Örn Arnarsson, Staatstheater Mainz Nachtkritik vom 2. Oktober 2013

43. Schimmernder Dunst über Coby County nach Leif Randt Regie: Felix Rothenhäusler, Theater Bremen Nachtkritik vom 13. September 2013

44. Schwarze Augen, Maria von Signa Regie: Signa Köstler mit Sebastian Sommerfeld, Deutsches Schauspielhaus Hamburg Nachtkritik vom 17. November 2013

45. Schwimmen lernen von Marianna Salzmann Regie: Hakan Savaş Mican, Gorki Theater Berlin Nachtkritik vom 17. November 2013

46. Seltsames Intermezzo von Eugene O'Neill Regie: Ivo van Hove, Münchner Kammerspiele Nachtkritik vom 25. Mai 2013

47. Situation Rooms von Rimini Protokoll Regie: Helgard Haug, Stefan Kaegi und Daniel Wetzel, Ruhrtriennale Bochum Nachtkritik vom 23. August 2013

48. Soldaten nach Sönke Neitzel und Harald Welzer Regie: Thomas Dannemann, Schauspiel Hannover Nachtkritik vom 8. September 2013

49. Stallerhof von Franz Xaver Kroetz Regie: Frank Abt, Deutsches Theater Berlin Nachtkritik vom 23. Februar 2013

50. Surrogates – Mein zweites Ich von Klaus Gehre Regie: Klaus Gehre, Theater Vorpommern Greifswald Nachtkritik vom 29. September 2013

51. Swamp Club von Philippe Quesne / Vivarium Studio Regie: Philippe Quesne, Wiener Festwochen Nachtkritik vom 4. Juni 2013

52. Szenen einer Ehe nach Ingmar Bergman Regie: Jan Bosse, Schauspiel Stuttgart Nachtkritik vom 26. Oktober 2013

53. Tartuffe von Molière Regie: Michael Thalheimer, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin Nachtkritik vom 20. Dezember 2013

54. Tartuffe von Molière Regie: Luc Bondy, Wiener Festwochen / Burgtheater Wien Nachtkritik vom 28. Mai 2013

55. Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy) / Der ganze Himmel über der Erde (Das Wendy-Syndrom) Regie: Angélica Liddell, Wiener Festwochen Nachtkritik vom 9. Mai 2013

56. Und dann von Wolfram Höll Regie: Claudia Bauer, Schauspiel Leipzig Nachtkritik vom 4. Oktober 2013

57. Urban Prayers Stadtprojekt Konzeption: Björn Bicker, Kammerspiele München Premiere am 6. Juni 2013

58. Western Society von Gob Squad Regie: Gob Squad, HAU Berlin Nachtkritik vom 5. Oktober 2013

59. When I die – a ghost theater with music Regie: Thom Luz, Spielart Festival München, Gessnerallee Zürich, Kaserne Basel, Südpol Luzern und Theater Chur Premiere beim Spielart Festival München am 27. November 2013

60. X-Freunde von Felicia Zeller Regie: Stephan Thiel, Theater unterm Dach Berlin Premiere am 5. April 2013

61. Zement von Heiner Müller Regie: Dimiter Gotscheff, Residenztheater München Nachtkritik vom 5. Mai 2013